lundi 29 septembre 2008

tu t'appelles comment?

tu as un chien? quel est son nom?

quelles études fais-tu?

quel est ton hobby?

comment on dit "teclado" en français?

dimanche 28 septembre 2008

Les questions

Quel est ton nom?
Vous habitez où?
Quelle est votre adresse életronique?
Vous aimez lire?
Quelle est votre profession?

Ma présentation!

Salut, je suis Rosi j'ai 29 ans, j'habite à Canoas avec mon mari. Il s'appelle Yoshimitsu, il a 32 ans il est igénieur. Je travaille à l'Unisinos et je suis aussi étudiante de français. J'adore les animaux, j'adore le chocolate, c'est tout.

CITATION DU JOUR

"Le bonheur n’est pas un gros diamant,
c’est une mosaïque de petites pierres harmonieusement rangées"
(Alphonse Karr)



Certes, notre équipe de la langue française est une petite pierre dans ce scénario!

Bon dimanche!
Wania

samedi 27 septembre 2008


Érable rouge


"Dans le vent qui les tord les érables se plaignent,

Et j'en sais un, là-bas, dont tous les rameaux saignent !


Il est dans la montagne, auprès d'un chêne vieux,

Sur le bord d'un chemin sombre et silencieux.


L'écarlate s'épand et le rubis s'écoule

De sa large ramure au bruit frais d'eau qui coule.


Il n'est qu'une blessure où, magnifiquement,

Le rayon qui pénètre allume un flamboiement !


Le bel arbre ! On dirait que sa cime qui bouge

A trempé dans les feux mourants du soleil rouge !


Sur le feuillage d'or au sol brun s'amassant,

Par instant, il échappe une feuille de sang.


Et quand le soir éteint l'éclat de chaque chose,

L'ombre qui l'enveloppe en devient toute rose !


La lune bleue et blanche au lointain émergeant,

Dans la nuit vaste et pure y verse une eau d'argent.


Et c'est une splendeur claire que rien n'égale,

Sous le soleil penchant ou la nuit automnale !"


Auteur:Albert Lozeau


jeudi 25 septembre 2008

Ma présentation!

Salut, Je suis Iris Leire Alves Capelani. J’ai 17 ans. J´habite à São Leopoldo avec mes parents. Je suis étudiante de génie. Je parle anglais et je veux apprendre le français. Je veux Voyager et connaître de l'Europe.

Au revoir.
23 septembre 2008 08:34

mercredi 24 septembre 2008

Tu t'apelles comment?

Tu es déjà allé(e) en Europe?

Comment c'est "carro" en français? (la traduction du portugais pour le français)?

Tu as des enfants?

Pourquoi tu étudies le Français?

mardi 23 septembre 2008

Les questions

1) Vous êtes divorcé(e)?

2) Vous avez quel âge?

3) Vous habitez à Canoas?

4) Vouz avez un petit-ami (...une petit-amie)?

5) Vous pouvez épeler votre prénom, s'il vous plaît?

Bonne chance à tout le monde!

À la semaine prochaine...

Wania.

Salut les amis!

Bon après-midi mes amis.
Je suis Bubolz Felipe de Souza. J'ai 21 ans.

Je suis étudiant d'infomatique à l'Unisinos.
J'aime tous les sports, spécialement de tennis et le surf.
J'aime la musique. Je ne peux pas vivre sans elle.

Je considère le français une des plus belles langues. Je parle aussi l'anglais parce que j'ai vécu un an aux US.
Je parle aussi un peu de turc.

À mardi.
Je suis Fabio Dal Molin. Je suis célibataire, 26 ans, et j'habite à Novo Hamburgo. Je suis Brésilien, et ma famille habite à Lagoa Vermelha. Je suis administrateur, et je travaille dans la construction civile.

J'ai habité au Royaume-Uni (Londres) et Italie (Venise) en 2006/2007. J'ai travaillé dans une société appelée Rentokil-Initial en Grande-Bretagne, en voyageant par l'Écosse,Angleterre et Galles.

Le premier contact avec la langue française a été en octobre 2006 en France (Paris) et Suisse (Génève).

C'est ça! Au revoir!








lundi 22 septembre 2008

Je suis Bia


Salut,

Je m'appelle Bia Dauber. J'ai vingt ans. Je suis brésilienne.

J'habite à São Leopoldo avec ma mère, mon frère et ma soeur. Mes parents sont divorcés. Je suis la petite de la famille.

J'étudie à l’Unisinos, où je fais le cours de gestion. Je parle aussi l'italien parce que j'ai déjà habité en Italie, où je travaillé et étudié pendent un an.

J'ai voyagé pour l'Europe en 2006 avec mon frère et ça a été merveilleux. La France est magnifique.

C’est fini! À mardi!

dimanche 21 septembre 2008

Je suis Jean Oliveira, J'ai 19 ans, je suis étudiant de français et de génie mécanique à l'unisinos.

Je travaille au GKN, J'aime travailler, j'aime ma familie, j'aime étudier les idiomes,

J'aime apprendre et j'aime ma vie. J'aime les photos à l'ordinateur.



c'est moi >>


Et je ne connais pas tout assez pour dire que n'aime pas.

samedi 20 septembre 2008

Perguntas para a prova

Bonjour!

- Vous avez un chien?

- Comment s'appelle votre chien?

- Tu travailles dans un bureau d'avocat?

- Vous aimez le gâteau au chocolate?

- Vous connaîssez l'hymne La Marseillaise?



Salut mes amis
Dorli

Salut mes amis!

Ici! Je suis Dorli Cerveira. J'étudie le français à l'unilinguas à l'unisinos.
Je suis femme au fayer.
J'ai cinquante-six ans. J'ai trois enfants, un s'appelle José Adolfo il étudie la médicine il a vingt-six ans.
L'autre s'apelle Carlos Estefano, il est ingénieur il a vingt-huit ans.
Maria Otília est médecin psychiatre elle a trente ans. Mon Mari est ingénieur mécanicien il s'appelle José Carlos. Nous habitons à S.Leopoldo, nous sommes brésiliens.
J'aime les chiens, J'aime les chats.
J'aime tous les oiseaux.
J'aime aussi faire d'amitiés.



Au revoir mes amis!

S.Leopoldo, 16.09.2008.

jeudi 18 septembre 2008

Celui qui a une tête intellectuelle peut le montrer maintenant.

1. Il y a cinq manson de cinq autres couleurs.
2. À chaque manson habite un homme d'une autre nationalité.
3. Ces cinq hommes boivent d'autres boissons, fument d'autres marques de cigarretes et ont d'autres types d'animaux d'estimation.
4. Aucun a le même animal, ou fume la même marque de cigarretes ou boit le même boisson.
La question est: Qui a un poisson comme animal d'estimation?

Einsten a écrit ce teste dans le siècle passé.
Il afirmé que seulement 2% de la population mondiale conclut ce teste.
On va regarder si tu est dans ce petit groupe de personnes.

Conseils:
1. L'anglais habite à la maison Rouge.
2. Le Suédois a un Chien comme animal d'estimation.
3. Le Danois boit du Thé.
4. La maison Verte a comme voisine, dans le coté droit de qui regarde, la maison Blanche.
5. L'homme qui habite à la maison Verte boit du Café.
6. L'homme qui fume Pall Mall prend soin de l'Oiseau.
7. L'homme qui habite à la maison Jaune fume Dunhill.
8. Celui qui habite dans la maison centrale boit du Lait.
9. Le Norvégien habite à la première maison.
10. L'homme qui fume Blends habite à coté de celui qui a le Chat.
11. L'homme qui prend soin du Cheval habite à coté de celui qui fume Dunhill.
12. L'homme qui fume Bluemaster boit de la Bière.
13. L'Allemand fume Prince.
14. Le Norvégien habite à côté de la maison Bleue.
15. L'homme qui fume Blends est le voisin de celui qui boit de l'Eau.

"Faire les choses aussi simple que vous le pouvez, cependant, pas le plus facile"
(Albert Einstein)

mercredi 17 septembre 2008

Film à l'affiche!

Bonjour les enfants! Voici un film français au cine guion.


ESTRÉIA SEXTA NOS CINEMAS GUION
Gérard Depardieu interpreta Alain Moreau, cantor de bailes com uma carreira estabelecida nas pequenas casas de show do interior da França. Galanteador, solitário e já um tanto envelhecido, ele tem sua vida profundamente alterada quando conhece Marion (Cécile de France), uma jovem corretora de imóveis recém-divorciada. A relação entre os dois vai afetar a vida de todos aqueles que vivem em torno deles. Em atuação elogiada no Festival de Cannes 2007, Gérard Depardieu cantou todas as canções que interpreta no filme. Escrito e dirigido por Xavier Giannoli, o filme levou ainda o César 2007 de Melhor Som, prêmio de Melhor Ator para Depardieu, no Festival Lumière 2007, e prêmio de Melhor Atriz para Cécile de France, no Étoiles d'Or 2007.
QUANDO ESTOU AMANDO Quand j'étais chanteur / The Singer França, 2006, 112 minutos
Direção: Xavier Giannoli Roteiro: Xavier Giannoli Direção de fotografia : Yorick Le Saux Produção: Luc Besson, Pierre-Ange Le Pogam, Edouard Weil Música original : Alexandre Desplat Som: François Musy e Gabriel Hafner Montagem: Martine Giordano Distribuição nacional: California Filmes Elenco Gérard Depardieu - Alain Moreau Cécile De France - Marion Mathieu Amalric - Bruno Christine Citti - Michèle Patrick Pineau - Daniel Alain Chanone - Philippe Mariani Destaques - Concorreu à Palma de Ouro no Festival de Cannes 2006. Gérard Depardieu era um dos favoritos ao prêmio de Melhor Ator. - Concorreu a sete categorias no César 2007 (prêmio da Academia Francesa), incluindo melhor filme, diretor e ator, levando o prêmio de Melhor Som (François Musy e Gabriel Hafner). - Prêmio de Melhor Ator para Gérard Depardieu no Festival Lumière 2007 (França). - Prêmio de Melhor Atriz para Cécile de France no Étoiles d'Or 2007.

POINT DE MUTATION ( Le drame Conduit par Bernt a basé Capra)

Bonjour, mes amis!



Le film que nous apportons a une nouvelle vision du monde, un nouveau paradigme, une vision scientifique où la science explique à la vie, dans les rapports qui se lient le temps entier, de sa partie la plus minuscule, jusqu'à la grandeur de l'univers. La FRANCE, commence à la décennie des années 90 Sônia Hoffmann (Liv Ullmann), le poète Thomas Harrimann (John Heard), et Jack Edwards (Sam Waterston) est bien un politicien. Cependant, après avoir perdu les élections pour la présidence des États-Unis d'Amérique. Adapté au château fort médiéval de Montagne Saint Michel en France qui a été construite à une place au bord de la mer où la montée de la marée met hors fonction l'accès dans une certaine période (marée haute).

Bon film!
Au revoir,
Wania.

mardi 16 septembre 2008

Bonjour mes amis!

Je m'appelle Germano. J'ai dix-ans et je suis étudiant de cinéma à l'Unisinos et aussi étudiant de français. Je suis célibataire et j'habite avec mes parents dans la ville de Campo Bom.



J'aime la photographie, le cinéma, les livres, les voyages et la musique.



Un film français que j'adore est le surréaliste "Un Chien Adalou" et "Orphée", cepedant j'adore aussi les films contemporains, comme "L'auberge espagnole" et "Irreversíble".











---> Je n'aime pas la politique au Brésil!!

À mardi!! Bonne Semaine!

vendredi 12 septembre 2008

Je m'apelle Fabricio. Je suis étudiant de Philosophie à l'Unisinos et j'étudie le francais à l'Unilínguas.
J'aime étudier, j'aime la connaissance, la musique, la lecture, la santé corporelle et mentale. J'aime aussi les poèmes, comme le suivant:

"Qui monte au les hauteur sans souhait
Remplit de silence le coeur.
Et, même si tous les persones bruyants
Attaquer l'homme exonéré de souhait,
Il habite au profond silence,
Contemplant, apaisée, le fou aller-et-venir,
Car tout ce que existe
Est un interminable venir et retourner,
Um naître et un mourir.
Le que retourne, retourne au impérisable.
Qui ce compri est sage.
Qui ce ne compri pas est auteur des maux.
Qui est exitée par l'âme de l'Univers
Élargit le son coeur.
Et l'homme de large coeur
Est tolérant,
Et le tolérant est noble.
L'homme noble acomplit l'ordre cosmiques
Et qui acomplit ce ordre
Se identifie chez Tao, l'infini.
Est imortelle comme Tao
Et ne sous-tend pas a destin quelques".

(Lao-Tsé, Annés 600 A. C.)

Maintenant, je droit le que je n'aime pas. Je n'aime pas tout que gêne la realization personelle de chaque persone.

Bonne semaine, amis
A Mardi

Fabrício Mateus de Mello

jeudi 11 septembre 2008

Portrait Parlé

Salut, mes amis!

Je m’appelle Wania Victoria. J'ai quarante-sept ans.
Je suis brésilienne. J’ habite à Porto Alegre. Je suis divorcée.
J'ai deux enfants, ils s’appellent Felipe et Vivian. Il a vingt ans et elle, vingt-trois.
Je suis pédiatre. Je travaille dans les urgences de l'hôpital Santo Antônio et je suis responsable de le ambulatoire de la transmission verticale du VIH à Viamão.
Nous avons à la maison un chien. Il s’appelle “Frodo”. Il est très sympathique.
Ma famille et mon travail sont très importants pour moi.

J’aime la poésie, les musées, le cinéma et l'architecture ancienne; J’aime lire des livres aussi, principalement de romances et de suspenses. Je n'aime pas regarder la télévision.
J’écoute de la musique populaire brésilienne, espécialement Marisa Monte, Djavan, Caetano Veloso, Chico Buarque entre autres. Je n'aime pas la musique "sertaneja" et "funk".
J'adore voyager. J'ai été à Paris en 2007, c'est merveilleux. J'ai aimé le Louvre, les jardins de Luxembourg et de Montmartre, mais la Tour Eiffel est la meilleure description de Paris: la vue sur la ville du haut de la tour ... c'est magnifique!

Pour l'instant… c’est tout!

À mardi...

Bises.

mercredi 10 septembre 2008

Bonjour les enfants!

Présentez vous dans notre blog.
Dites ce que vous aimez et ce que vous n'aimez pas.
Si vous voulez, vous pouvez aussi mettre une image.

Vous avez jusqu'au 23/09 pour réaliser cette activité.

A bientôt,
Luciana

jeudi 4 septembre 2008

Outils pour... naviguer!

Chèrs Amis!

Voici....mes découvertes:

Dictionnaire:

Site d'activités pédagogiques:

Dictionnaire d'expressions idiomatiques:


Bonne navigation!

À la semaine prochaine.

Wania

mercredi 3 septembre 2008

"La faute à Fidel"


Bonjour mes amis!

Une suggestion pour vous: un film français!
J'ai adoré.












Synopsis: http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=109303.html

Bonne semaine!

À mardi,
Wania.

mardi 2 septembre 2008

Bonjour tout le monde!

Bonjour,

Voici notre blog.
J'espère qu'il soit un lieu de partage et
un outil d'apprentissage amusant pour vous.

à bientôt,
Luciana